giovedì 28 gennaio 2010

BAI JIA BEI

Oggi scorrendo i vari post dei blog che seguo ho trovato questa stupenda iniziativa che propone Mammandorla (grazie a Beta che l’ha segnalato) per la creazione di una coperta il Bai Jia Bei da donare ad un bimbo adottato e non solo.

Quello che leggete l’ho tratto dal suo blog……

Cosa regalereste a un bambino per tenerlo abbracciato e proteggerlo simbolicamente?
Non è una copertina quello a cui state pensando?

Allora visualizzate una coperta patchwork realizzata cucendo insieme cento riquadri di stoffe diverse che cento tra amici e parenti vi abbiano regalato per completarla.
Cento pezzetti di stoffa, ognuno abbinato a un nome e a un augurio personalissimo indirizzato al bambino che arriva.
Cento pezzetti di stoffa per una coperta che dovrà tramandarsi di generazione in generazione.
E' il Bai Jia Bei.


Narra la leggenda che l'ultima imperatrice della dinastia Qing, che era l'unica tra le concubine che aveva dato un erede all'imperatore, costretta ad abbandonare il suo bambino, per proteggerlo da ogni insidia pensò di chiedere a cento famiglie tra quelle più in vista dell'Impero di offrire ciascuna un pezzo della seta più bella, con cui confezionò un lungo abito per suo figlio, cosicché il principino fu simbolicamente rivestito di nobiltà e fortezza e degli auspici dei maggiorenti dell'Impero.


Così (chi ne sa qualcosa di più di questa leggenda è pregato di intervenire) in Cina è nata la tradizione del Bai Jia Bei, usanza che perdura tuttora, allo scopo di attirare sul bambino tutte le forze benefiche provenienti dalle persone che gli vogliono bene, in modo che sia protetto per tutta la vita dalle avversità.

Queste le istruzioni da comunicare a amici e parenti per realizzare il Bai Jia Bei:

1) Scegliere e ritagliare un riquadro di stoffa di cotone 100% delle dimensioni di 25 cm. per 25 cm. (per consentire di cucirlo ad altri analoghi riquadri di stoffa) che in qualche modo vi rappresenti e rappresenti l'augurio che volete fare al bambino a cui è destinato (potrebbe essere anche dipinto o ricamato a mano da chi lo regala);

2) ritagliare un ulteriore pezzetto della stessa stoffa delle dimensioni di 6 cm. per 6 cm. da allegare al biglietto di auguri che scriverete per il bambino in arrivo, in modo che il riquadro di ciascuno possa essere successivamente individuato;

3) Inviare il tutto al destinatario.

Sembra si tratti di un'usanza destinata ai bambini che arrivano con l'adozione, ma mi sembra talmente bella da dover essere estesa a tutti i bambini da qualsiasi parte nascano, da pance, da cuori, da cicogne, da cavoli eccetera.

Se siete interessate passate dal suo blog dove troverete le modalità per aderire a questa bellissima iniziativa.

6 commenti:

  1. Ciao Folletto. Che bel post!
    Sai io ho amici cinesi e ho saputo che le famiglie che adottano dalla Cina e Taiwan creano un Bai Jia Bei o 100 auguri o Quilt per i loro figli. Questa tradizione nasce nel nord della Cina. Si invitano 100 persone a contribuire con una patch quadrato di stoffa. Le 100 patch sono cuciti in una trapunta che contiene la fortuna, l'energia, e gli auguri di tutti coloro che hanno contribuito ad essa. Il pezzo di stoffa è usato per fare la coperta, e il desiderio va in un libro della memoria. Si dice che la fortuna, l'energia e gli auguri da tutti i familiari e gli amici che hanno contribuito il tessuto circonda il bambino quando è avvolto nella trapunta. che bello! Io l'avevo fatta di lana, per la mia bambina, poi quando avevo trovato un cuccioletto, avevo avvolto lui. E sai una cosa. Lui aveva capito che era la sua copertina. Che dolce...L'avevo toto dalle grinfie di uno stro...che lo stava prendendo a pedate e non aveva che pochi giorni. Cucciolo!!!!!
    Ciao scusa la divagazione
    abbraccio
    Lilly

    RispondiElimina
  2. Maga di Endor...ciao Lilly l'iniziativa mi è piaciuta tanto. Non la conoscevo ed il pensiero di un augurio per il bimbo mi piace assai......un abbraccio :O)

    RispondiElimina
  3. Ottima iniziativa, folletto.

    RispondiElimina
  4. Approdo in questo mondo fiabesco di maghe e folletti (io in realtà ho un debole per gli gnomi...) per ringraziare l'autrice di avere dedicato il post a questa tradizione per accogliere i bambini venuti al mondo... ti ringrazio molto, e ringrazio le tue lettrici per l'apprezzamento.
    Maga di Endor, perchè non integri con quello che sai sul Bai Jia Bei il mio post? Te ne sarei grata...
    Un abbraccio caldo come una copertina.
    mammandorla

    RispondiElimina
  5. questa tradizione della coperta fatta degli auguri e dell'energia positiva è davvero bellissima! A saperlo prima a quanti mi chiedevano cosa regalare a Sara avrei chiesto esattamente questo: un pezzetto di stoffa con un augurio per farci una copertina!

    RispondiElimina
  6. Che bella e dolce tradizione! Uno splendido modo di accogliere e far sentire amato qualunque bambino.

    RispondiElimina

Le parole sono sacre e come tali vanno usate. Se lasci un tuo pensiero firma per cortesia altrimenti verrà eliminato